Tuesday, September 2, 2008

Rudens ženklai/ the Signs of Autumn

Skubėjau išsidžiaugti vasara
Ir kam, kol dar gali maudytis,
rodyti rudens ženklus?
O vakar supratau, kad jau šalta...
Rudens ženklai:
---
I have been hurrying up to enjoy the summer to the greatest extent
And why should I (until swimming is still possible)
show the signs of autumn?
And yesterday I realised that it is cold already...
The signs of autumn:

Formulės ant Aukštadvario autobuso stotelės
---
Formulas on the bus station in Aukštadvaris


Miegantys ant knygų
---
The ones sleeping on the books





Tornadai
---
Tornados

















Skėčiai
---
Umbrellas

3 comments:

as said...

stotele tai man patiko, nes zenklai visai kitokie nei iprasta...

Donata said...

o tornadai? :)

as said...

stotele labiau, tornadai ir siaip stichines nelaimes manes nezavi :), labiau socializacija