Grybauti ėjom su sariu,o radom tik musmirių
---
We have been picking up mushrooms dressed with sari
but we have only found fly agarics
Kas kartą praeidama Žvėryno tiltu
svajoju,
kad vieną dieną čia bus didelis būgnų koncertas
(visiems daužant turėklus)
(paskutinį kartą juos vienu metu daužė net 3 vaikai)
Jei jis kada įvyktų,
prašau, nepamirškite
manęs
---
Every time when I pass the Žvėrynas (Menagerie) bridge
I dream
that one day here will happen a great drums concert
(everyone will be pounding at the handrails of the bridge)
(the last time even 3 kids have been knocking on the rails at one time)
If it is happening some time,
please, don't forget
me
No comments:
Post a Comment