Monday, August 18, 2008

sveikai / healthily

savaitę, kaip sakydavo kaimo bobutė,
buvau pusiau sveika
ir todėlmažiau buvo jėgų juoktis ar stebėtis,
bet – pasveikau :)
---
the whole week, I have been only half healthy,
as the old old lady in the countryside used to say;
& therefore
I had less energy to laugh or wonder,
but – I am healthy again :)


linksmasis? aitvaras,
bet “rūžavas“ ir skrenda
---
cheerful? kite,
but pink & flying













kaklaraiščių medis
---
a tree with ties










riedlentininkė
---
a skateboarder



















Thursday, August 7, 2008

vasara / summer

robotas deginasi
---
a sunbathing robot


vasaros pagalvė
---
a summer pillow

Tuesday, August 5, 2008

Kas žmogaus padaryta/ Made by human being


"Čiaburaška" valinga veido išraiška
---
“Chaburashka” (a creature from Russian cartoons with the big ears) with forceful face



Įnagiai valgyti kokosą
---
Tools for eating coco nuts




Sofa
---
Sofa








Būdas vežti keleivį
---
A way to transfer passenger
Kelio patobulinimas / malkos
---
Road improvement / firewood