moteris - paukštis/ a woman - bird

Kalėdų Ribos/ Christmas Limits

Katino šešėlis / The shadow of a cat

Šešėlio akys irgi spindi
---
The eyes of the shadow are glowing as well

balta/white

priverstas
Matyti Baltą
---
induced
To See White

pirmas varveklis

mažytis

---

the first icicle
a tiny one


Garbė priešais vitražą

Gustei

---

Honour in front of the stained-glass

to Guste

Ribos/ Limits

Helis

---

Helium

Tinklas

---

A net

"Diskoteka"

---

"A discotheque"

Apsaugota/ Secure

"Security"

Ruoštis žiemai/ to prepare for a winter

O šiukšlių konteineris jau su kailiu
---
& a dustbin already has the fell of hair